accord

accord [aakor]

〈m.〉

1 overeenstemming ⇒ harmonie, eensgezindheid

2 overeenkomst ⇒ schikking, vergelijk

3 goedkeuring ⇒ toestemming, instemming

4 〈muziek〉akkoord ⇒ samenklank

5 〈muziekinstrument〉(het) stemmen

6 〈radio〉(het) afstemmen

7 〈taalkunde〉overeenkomst ⇒ regering 〈in getal en geslacht〉

♦voorbeelden:

1    d'un commun accord • in onderlinge overeenstemming

      tomber, se mettre d' accord • het eens worden

      mettre d' accord • tot overeenstemming brengen

      d' accord 〈informeel〉, d' acc. • in orde, okay

2    accord à l'amiable • minnelijke schikking

      accord de principe • beginselakkoord

      accord sur les salaires • loonakkoord

      accord sectoriel • deelakkoord

      conclure, passer un accord • een akkoord sluiten

3    donner son accord à qc. • ergens mee instemmen

1. m

1) overeenstemming

2) overeenkomst

3) goedkeuring

4) akkoord, samenklank [muziek]

2. d'accord

interj

goed, in orde, okee

Dictionnaire français-néerlandais. 2013.